Etiquetas: internas, externas e tecidas
Um boné pode conter várias etiquetas: uma etiqueta interna com informações de tamanho e cuidados, uma etiqueta tecida com a marca e uma etiqueta ou patch externo como elemento de design. Cada etiqueta tem uma função diferente e cada uma exige informações diferentes. O comprador deve indicar quais etiquetas deseja e o que cada uma deve dizer, em vez de solicitar etiquetas de forma genérica.
O texto da etiqueta exige cuidado. Textos que fazem uma alegação — sobre origem, materiais ou uma norma — só devem ser usados se forem precisos e comprováveis. O comprador deve fornecer o texto exato de cada etiqueta e solicitar uma prova antes da produção, pois um erro de etiqueta é caro de corrigir depois que os bonés são fabricados.
Embalagem: proteção, apresentação e quantidade
A embalagem tem três finalidades: proteger os bonés no transporte, apresentá-los para venda e organizá-los em quantidades adequadas ao comprador. O comprador deve indicar qual finalidade é mais importante, pois a embalagem que melhor protege nem sempre é a que melhor apresenta, e a embalagem adequada ao varejo nem sempre é a adequada à distribuição em volume.
A quantidade por embalagem é um detalhe prático que deve ser informado no briefing. Ela afeta o envio, o armazenamento e o manuseio, e é fácil de esquecer até que os bonés cheguem em um tamanho de embalagem que não se adequa à operação do comprador. Informar a quantidade por embalagem desde o início evita esse problema.
O que confirmar
Forneça o texto exato da etiqueta, as posições das etiquetas, a quantidade por embalagem e o formato da embalagem na consulta, e solicite uma prova de qualquer etiqueta impressa ou tecida antes da produção. Se um material ou formato específico de embalagem for exigido por um mercado ou varejista, indique o requisito explicitamente em vez de presumir uma embalagem padrão.
Confirme a quantidade mínima de pedido, o arranjo de amostra e o prazo de entrega na sua consulta, e confirme os detalhes de etiqueta e embalagem por escrito antes da produção. Alterações de etiqueta e embalagem após a produção estão entre as mais caras de se fazer, portanto o briefing merece o cuidado extra.